کشته شدن شیرین ابواکله روزنامه نگار فلسطینی-آمریکایی توضیح داد


برای بیش از دو دهه، روزنامه‌نگار شیرین ابواکله نقض حقوق بشر در سرزمین‌های اشغالی فلسطین را پوشش می‌داد. نسلی با تماشای پخش‌کننده الجزیره بزرگ شد که برخی از سخت‌ترین اخبار را برای پوشش گزارش می‌کرد.

صبح روز چهارشنبه به وقت محلی، او در حالی که همان کار را انجام می داد، با گزارش حمله به شهر جنین در کرانه باختری توسط نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

الجزیره، شبکه خبری عربی مستقر در قطر، در بیانیه‌ای، نیروهای اسرائیلی را به قتل او متهم کرد و آن را «قتلی آشکار» و «جنایت فجیع» خواند که تنها قصد دارد رسانه‌ها را از انجام وظایف خود باز دارد. وزارت بهداشت فلسطین نیز ارتش اسرائیل را مقصر دانست.

اسرائیل کشته شدن ابواکله را به افراد مسلح فلسطینی نسبت داد و گفت که او در تیراندازی متقابل درگیری ها گرفتار شده است. با این حال شاهدان متعدد گفتند که به احتمال زیاد او توسط نیروهای ارتش اسرائیل تیرباران شده است تا فلسطینی. اگر این امر محقق شود، کشتن ابواکله در قالب الگوی بزرگتری از حملات به مطبوعات در فلسطین و به طور گسترده تر در خشونت سیستماتیک علیه فلسطینیان قرار می گیرد.

زبانی که سخنگوی اسرائیل روز چهارشنبه برای توصیف کار روزنامه نگاران فلسطینی به کار برد، بر این واقعیت تأکید داشت. ران کوچاو، سخنگوی ارتش اسرائیل، گفت: «اگر اجازه بدهید این را بگویم، آنها مجهز به دوربین هستند» و با این کار مقایسه ای نه ظریف بین کار روزنامه نگاری و خشونت انجام داد.

بنی گانتز، وزیر دفاع اسرائیل، از انجام تحقیقات خبر داد و فیلم‌های دوربین بدنه ارتش را منتشر کرد که لحن محتاطانه‌تری نسبت به اظهارات قبلی اسرائیل داشت. مقامات فلسطینی از شرکت در تحقیقات خودداری کردند.

اگر یک تحقیق در نهایت سربازان اسرائیلی را مسئول تشخیص دهد، این اولین بار نخواهد بود که این کشور مطبوعات را هدف قرار می دهد. بر اساس گزارش سندیکای روزنامه نگاری فلسطین، اسرائیل از سال ۲۰۰۱ بیش از ۵۰ روزنامه نگار فلسطینی را کشته است و تنها در چهار سال گذشته بیش از ۱۴۴ نفر زخمی شده اند. صالح حجازی، معاون برنامه خاورمیانه عفو بین‌الملل می‌گوید: «متاسفانه این رویداد منحصر به فرد نیست و متفاوت نیست. این با یک الگو، الگوی کشتار غیرقانونی و همچنین الگوی هدف قرار دادن روزنامه نگاران و مدافعان حقوق بشر مطابقت دارد.»

آنچه از مرگ ابواکله می دانیم

ابواکله هنگامی که از قیام سال ۲۰۰۱ یا انتفاضه گزارش داد، به یکی از صداهای پیشرو در رسانه ها تبدیل شده بود، که دو دهه گذشته را از اینرسی خشونت آمیز بین اسرائیل و فلسطین تعریف کرد. او به مستندسازی اشغال اسرائیل و زندگی روزمره ساکنان فلسطین ادامه داد و یکی از شناخته شده ترین چهره های روزنامه نگاری فلسطینی بود.

مزنا قاتو، مورخ دانشگاه کمبریج، می گوید: «او صدای فلسطین برای بقیه جهان عرب و دیاسپورای آن بود. او کسی بود که جهان عرب را مجبور کرد به یاد بیاورند، با آن مبارزه کنند و جدی بگیرند که معنای جدا شدن از مسئله فلسطین چیست.”

روز چهارشنبه، او از جنین، جایی که ارتش اسرائیل در آنجا بود، گزارش می داد هدایت، به قول آن “فعالیت ضد تروریسم برای دستگیری مظنونان تروریستی.” نیروهای اسرائیلی پس از چندین حمله مرگبار اخیر در اسرائیل که اسرائیل آن را به شبه نظامیان این شهر نسبت داده است، حملات بیشتری را در جنین انجام داده اند.

ابواکله و چهار یا چند روزنامه نگار دیگر بامداد چهارشنبه وارد جنین شدند. درگیری بین ارتش اسرائیل و افراد مسلح فلسطینی در این شهر گزارش شده است. خبرنگاران که چند صد فوت دورتر از نیروهای اسرائیلی جمع شده بودند، از دور حمله اسرائیل به خانه فلسطینی ها را تماشا می کردند. با شنیدن صدای شلیک گلوله، گروه پناه گرفت، اما به نظر می رسید که ابواکله قبلاً تیرباران شده بود. به گزارش واشنگتن پست، او به بیمارستان منتقل شد و در آنجا درگذشت.

علی صمودی، تهیه کننده او که او نیز تیراندازی شده و هم اکنون در بیمارستان بستری است، گفت نیروهای اسرائیلی اینجا تیراندازی کردند. دو شاهد فلسطینی نیز این قتل را به نیروهای اسرائیلی نسبت دادند و به تایمز اسرائیل گفتند که ساختمان های اطراف منطقه مملو از سربازان است.

در کالبد شکافی یک قطعه گلوله از سر او خارج شد. مدیر انستیتو پزشکی قانونی فلسطین گفت که او هنوز قادر به شناسایی عامل شلیک آن نیست.

صمودی گفت که هیچ مبارز فلسطینی مسلحی در آن نزدیکی نبود و ابواکله «با خونسردی» کشته شد.

ستوان فرمانده ارتش اسرائیل ژنرال آویو کوچاوی به AP گفت: «در این مرحله نمی‌توانیم مشخص کنیم که او در اثر آتش چه کسی آسیب دیده است و از مرگ او متأسفیم». با این حال، اظهارات قبلی دولت، مستقیم‌تر فلسطینی‌ها را مقصر دانست. فید ارتش اسرائیل در توییتر گفت این “بررسی این رویداد و بررسی احتمال اصابت خبرنگاران توسط مردان مسلح فلسطینی” بود. این توضیح توسط نفتالی بنت، نخست‌وزیر اسرائیل، تکرار شد و گفت: «فلسطینی‌های مسلح در جریان عملیات ارتش اسرائیل به شیوه‌ای غیردقیق، غیرمجاز و کنترل‌نشده تیراندازی کردند».

«نیروهای ما از ارتش اسرائیل تا آنجا که ممکن بود با دقت، با دقت و مسئولانه به آتش پاسخ دادند. متأسفانه، شیرین ابواکله، خبرنگار الجزیره در این تبادل کشته شد. وزارت خارجه اسرائیل به اشتراک گذاشت یک ویدیو افراد مسلح فلسطینی که روز چهارشنبه در این شهر فعال بودند برای حمایت از این ادعاها.

اما یک محقق با سازمان حقوق بشر برجسته اسرائیلی B’tselem تجزیه و تحلیل کرد این فیلم و گزارش شد که فرد مسلح در این ویدئو به طور کامل در یک مکان جداگانه در جنین است.

رهبران اسرائیل، از جمله نخست وزیر و وزیر دفاع، معمولاً در مورد چنین چیزهایی اظهار نظر نمی کنند. این که درباره ابواکله بیانیه هایی در این راستا صادر کردند نشان دهنده سنگینی این کشتار است.

بر اساس گزارش عفو بین‌الملل، در دو ماه گذشته شاهد افزایش قابل توجه خشونت در اسرائیل و فلسطین بوده‌ایم که بیشترین کشته‌ها از سال ۲۰۰۸ تاکنون بوده است. عفو بین الملل ۳۴ فلسطینی از جمله شش کودک را در ماه های مارس و آوریل و ۱۸ نفر در شهرهای اسرائیل در حملات هفته های اخیر کشته شده اند.

حجازی گفت: “شما فقط این اتفاق می افتد، زیرا هیچ رسیدگی به علل ریشه ای که آپارتاید است وجود ندارد، زیرا اسرائیل می تواند از این مصونیت برخوردار شود، عمدتا به دلیل نقشی که ایالات متحده و سایر متحدان غربی ایفا می کنند.”

چرا اسرائیل نمی تواند خودش را بررسی کند؟

توماس نایدز سفیر آمریکا در اسرائیل گفت که او “تحقیق کامل در مورد شرایط را تشویق کرد [Abu Akleh’s] مرگ و مجروح شدن حداقل یک خبرنگار دیگر امروز در جنین. ند پرایس سخنگوی وزارت امور خارجه گفت“مسئولین باید پاسخگو باشند.”

دولت اسرائیل اعلام کرد که این قتل را به طور مشترک با تشکیلات خودگردان فلسطین بررسی خواهد کرد، اما طرف فلسطینی از ارائه جسد ابواکله خودداری کرد.

این احتمالاً ربطی به این دارد که دولت اسرائیل سابقه خوبی در تحقیق درباره جنایات خود ندارد. اسرائیل اجازه تحقیقات بین‌المللی در مورد تخلفات در این کشور یا سرزمین‌های اشغالی را نمی‌دهد و در سال‌های اخیر ترجیح داده است که همکاری نکرده یا به کمیسیون‌های سازمان ملل یا گزارشگران ویژه دسترسی نداشته باشد. اسرائیل حتی سازمان حقوق بشر فلسطینی الحق را به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی کرده است که کارشناسان آن را تلافی برای مستندات الحق در مورد نقض های میدانی می نامند.

Hagai El-Ad، مدیر اجرایی گروه حقوق بشر B’tselem گفت: “هیچکس نباید وعده های اسرائیل مبنی بر نقل قول-بدون نقل قول را باور کند که چه اتفاقی افتاده است، زیرا وعده تحقیقات چیزی جز اولین گام در سفیدپوشی سازمان یافته اسرائیل نیست.” اسرائیل قادر نیست و نمی‌خواهد چنین تحقیقاتی را انجام دهد که درها را به روی مسئولیت حقوقی بین‌المللی باز می‌کند.»

B’tselem همکاری با دولت اسرائیل در تحقیقات را متوقف کرده است. به گفته العد، اسرائیل تمایل دارد تحقیقات را تا جایی که ممکن است طولانی کند و در پایان از پاسخگویی رهبران نظامی ناکام مانده است. او به من گفت: “اسرائیل با هر حادثه ای به عنوان یک رویداد فوق العاده استثنایی برخورد می کند و تحقیقات همیشه مسئولیت را به پایین ترین سطح سربازان می رساند.” این نباید کسی را متعجب کند – این ارتش است که در مورد ارتش تحقیق می کند.

اسرائیل متعهد به انجام تحقیقات از جمله تحقیقات مربوط به مرگ ابواکله است.

نخست وزیر بنت در بیانیه ای گفت: «برای کشف حقیقت، باید تحقیقات واقعی انجام شود و فلسطینی ها در حال حاضر از آن جلوگیری می کنند. بدون بررسی جدی به حقیقت نخواهیم رسید».

برای عمر شاکر از دیده بان حقوق بشر، وضعیت منعکس کننده پویایی ساختاری بزرگتر است. درخواست آنها برای تحقیقات به گونه ای است که گویی این چند سیب بد در موقعیتی است که در غیر این صورت طبیعی است اما واقعیت این نیست. فلسطینی ها در وضعیت خشونت ساختاری اساسی زندگی می کنند.» او به من گفت. این واقعیت زیربنایی روزمره آپارتاید و خشونت سرد سرکوب ساختاری منجر به خشونت داغ خونریزی و کشتار فلسطینی ها می شود.

ابو اکله قبلاً از لیندا توماس گرینفیلد سفیر ایالات متحده در سازمان ملل قدردانی کرده است که اخیراً با ابواکله ملاقات کرده و گفته است که “احترام فوق العاده ای برای او قائل است.”

این نیز مهم بود که ابواکله زنی بود که اخبار را به مخاطبان عرب زبان در سراسر جهان می رساند. «بسیاری از دختران می خواستند اینجا باشند. بسیاری از روزنامه‌نگاران مشتاق به من گفته‌اند که جلوی آینه می‌ایستند و از برس مو استفاده می‌کنند و وانمود می‌کنند که یک میکروفون است و اساساً وانمود می‌کنند که شیرین هستند.»

قاتو به من گفت: «اکنون او به این شیوه کاملاً خشونت‌آمیز که بازتاب برخی گزارش‌های خودش است، ساکت شده است.



این سایت یک خبرخوان اتوماتیک است که مطالب مختلفی را بازنشر می کند. در صورتی که محتوای شما بدون ذکر منبع منتشر شده است لطفاً اطلاع دهید تا لینک اضافه شود.